◆縁と命は繋がれぬ En to inochi wa tsunagarenu.
- 解釈：一度死んだらもう生き返らないように、縁も一度切れたら再び繋ぐことはできない。
- Literal：Connection and a life are not connected.
- Interpretation：The connection which went out, and the severed life cannot be restored.
- 類義：縁の切れたのは結ばれぬ。破鏡再び照らさず。覆水（ふくすい）盆に返らず。